Czech-Danish translations for hledat

• søge
  Det er den balance, vi skal forsøge at opnå. Právě tu máme v úmyslu hledat.
  Jeg mener, at vi kan forsøge at finde flere besparelser her. Myslím si, že bychom tady mohli hledat další úspory.
  Vi må søge efter bombemændene og ikke bomberne. Musíme hledat bombové atentátníky a nikoli bomby.
• lede
  Vi bør lede efter dem uden forudfattede meninger. Musíme je hledat bez předsudků.
  I stedet vil vi opgive dette system og begynde at lede efter et alternativ. Místo toho chceme, aby bylo od tohoto systému upuštěno a abychom začali hledat nějakou alternativu.
  Hvis alle kort lægges på bordet, er det nemmere for os at lede efter løsninger. Když budou všechny karty vyloženy, snadněji budeme hledat řešení.

Related words

• vyhledat
• shledat
• ohledat
• prohledat
• hledat, kde nechal tesař díru
• hledat jehlu v kupce sena
• hledat na všem hnidy