Czech-Danish translations for prověřit

• kontrollere
  Der er millioner af transaktioner, som skal kontrolleres. Je třeba prověřit miliony transakcí.
  Visse oplysninger skal derfor kontrolleres på forhånd. Některé informace bude proto třeba předem prověřit.
  Naturligvis skal De kontrollere det juridiske - hvad ellers? Přirozeně, musíte prověřit právní předpisy a legislativu - jaká by mohla být alternativa?
• tjekke
  Kommissionen har altså iværksat programmer, som vi ikke kan overvåge, og hvis effektivitet vi ikke kan tjekke. Evropská komise tedy zavedla programy, které nemůžeme sledovat a jejichž účinnost nemůžeme prověřit.
  For det første ønsker vi at tjekke sikkerhedsforanstaltningerne for fremtidige licenser. Med andre ord hvilke højere - eller de højeste - normer vi kan indføre for tilladelser. Zaprvé chceme prověřit bezpečnostní preventivní opatření pro licence, které budou v budoucnosti vydávány; jinými slovy, jaké vyšší či nejvyšší normy je možné uplatnit pro nová oprávnění.

Related words

• provést
• vepřové
• provedení
• proveditelný
• proveditelnost
• provensálský
• Provensálec
• Provence
• Provensálsko