Danish-Czech translations for kontrollere

• kontrolovat
  Jen v takovém případě můžeme riziko řádně kontrolovat. Først da kan vi kontrollere det ordentligt.
  Řekli jsme, že bychom je měli kontrolovat, nikoli zničit. Vi sagde, at vi ville kontrollere dem, ikke nedlægge dem.
  Na olympijských hrách budou všechno kontrolovat. De vil kontrollere alt under De Olympiske Lege.
• prověřit
  Je třeba prověřit miliony transakcí. Der er millioner af transaktioner, som skal kontrolleres.
  Některé informace bude proto třeba předem prověřit. Visse oplysninger skal derfor kontrolleres på forhånd.
  Přirozeně, musíte prověřit právní předpisy a legislativu - jaká by mohla být alternativa? Naturligvis skal De kontrollere det juridiske - hvad ellers?

Related words

• ukontrolleret
• kontrolleret kaos
• styre kontrollere