Czech-Danish translations for proveditelný

muligNabucco-projektet er den eneste realistiske, mulige plan, som kan reducere Europas ensidige afhængighed af russiske gasforsyninger. Projekt Nabucco je jediným realistickým proveditelným plánem, který je schopný zmírnit jednostrannou závislost Evropy na ruských dodávkách plynu. Denne tidsplan er dog kun mulig, hvis det lykkes os at fremskynde forhandlingerne, og hvis Rådet er villigt til at indlede nye kapitler inden årets udgang. Tento harmonogram bude proveditelný jedině tehdy, pokud se nám podaří urychlit jednání a pokud bude Rada ochotná zahájit jednání o dalších kapitolách do konce roku. Efter nylige delegationsbesøg i Israel er jeg overbevist om, at en gradvis tilnærmelse mellem Staten Israel og Den Palæstinensiske Myndighed er både nødvendig og mulig. Po nedávné návštěvě delegace v Izraeli pevně věřím tomu, že postupný a jednoznačný proces sbližování mezi Státem Izrael a palestinskou samosprávou je nezbytný a zároveň proveditelný.

Dictionary