Czech-Danish translations for společnost

• forretning
  Denne adskillelse sikrer den fleksibilitet, som virksomheder har brug for, når de driver forretning i mere end et land. Je tak zajištěna potřeba flexibility společností podnikajících nejméně ve dvou zemích.
  For at kunne drive forretning er SMV'erne reelt tvunget til at stifte et selskab i mållandet. K tomu aby takto mohly fungovat, jsou malé a střední podniky v podstatě nuceny založit společnost v cílové zemi.
  Bekæmpelsen af uhyret starter med undersøgelser af Ahmed Dogans kreds af virksomheder og hans forretning. Cesta ke zničení tohoto monstra začíná vyšetřováním okruhu společností Ahmeda Dogana a jeho podnikání.
• samfund
  Dette har absolut intet med et demokratisk samfund at gøre. To nemá nic společného s demokratickou společností.
  Det er ikke det samfund, vi ønsker. To není společnost, jakou my chceme.
  Vores samfund ældes hele tiden. Naše společnost průběžně stárne.
• virksomhed
  Qimonda er ikke blot en hvilken som helst virksomhed! Qimonda není jen tak nějaká společnost!
  De startes på grundlag af en klage fra en virksomhed. Opatření jsou přijímána na základě stížnosti některé společnosti.
  Som mange af de tilstedeværende her synes jeg, at Google er en interessant virksomhed. Stejně jako mnozí jiní považuji společnost Google za zajímavou společnost.

Related words

• firma