Czech-Danish translations for zpráva

beskedJeg mener, at EU's besked skal være klar. Pro mě musí být evropská zpráva jasná. Men det er ikke den besked, islændingene sender. Avšak od Islanďanů k nám přichází jiná zpráva. Det er naturligvis en barsk besked, som vælgerne ikke gerne sluger. Je to samozřejmě pro voliče tvrdá a nepříjemná zpráva.
budRevisorernes beretning for 2008 frikender kun 10 % af budgettet. Zpráva auditorů za rok 2008 schvaluje pouze 10 % rozpočtu. Landbrugs- og strukturbudgetterne er ikke blevet rørt. Zpráva ponechává zemědělský a strukturální rozpočet beze změn. Der tages ligeledes stilling til Kommissionens budget i betænkningen. Zpráva rovněž zaujímá stanovisko k rozpočtu Komise.

budskabDet er et meget aktuelt budskab. Tato zpráva je vysoce aktuální. Dette er et ekstremt farligt budskab. To je nesmírně nebezpečná zpráva. Vi støtter de andre politiske budskaber i denne betænkning. Podporujeme jiné politické signály, které tato zpráva vysílá.
rapportRapporten er simpelthen skandaløs. Předložená zpráva je naprosto skandální.

Dictionary