Czech-Dutch translations for dohoda

overeenkomst
Tot slot is de tussentijdse overeenkomst slechts een tijdelijke overeenkomst. A konečně, prozatímní dohoda je jen prozatímní dohoda. Dit is een overeenkomst over de luchtvaart. Je to dohoda o letecké dopravě. Overeenkomst EU-Kameroen inzake wetshandhaving in de bosbouw ( Dohoda EU-Kamerun o právu v oblasti lesnictví (
contract
Geen contract, geen overeenkomst, geen samenleving kan bestaan zonder recht. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná. Het lijkt er echter op dat er op dit moment geen contract is dat het zou toestaan om hun muziek gratis te downloaden. Zdá se však, že v současnosti neexistuje žádná dohoda, která by umožnila bezplatné nahrávání jejích hudebních katalogů.

traktaat
verbond
Wat begon als een eenvoudig verbond tussen een handvol landen om een gemeenschappelijke markt voor kolen en staal te creëren, is uitgegroeid tot een economische en politieke grootmacht. To, co začalo jako jednoduchá dohoda půl tuctu národů o vytvoření společného trhu pro uhlí a ocel, se vyvinulo do podoby ekonomické a politické mocnosti.
verdrag
Dit akkoord is de basis voor een nieuw Verdrag van Lissabon. Tato dohoda byla základem pro novou Lisabonskou smlouvu. Die overeenkomst is strijdig met het Verdrag. Tato dohoda je v rozporu se Smlouvou. Het akkoord over het nieuwe Verdrag kon op 18 oktober kort voor middernacht worden afgekondigd. Pochopitelně, vždyť 18. října před půlnocí byla oznámena dohoda o nové smlouvě.
verstandhouding