Czech-Dutch translations for porozumět

begrijpen
Hoe kunnen we het heden begrijpen zonder het verleden te begrijpen? Jak můžeme porozumět současnosti, aniž bychom chápali minulost? Iemand zei dat we de oorzaken van terreurdaden moeten begrijpen. Kdosi prohlásil, že musíme porozumět příčinám terorismu. We hebben die nee-stem gehoord, we proberen het te begrijpen en er antwoorden op te geven. Toto odmítnutí chápeme a snažíme se mu porozumět a reagovat na něj.
geloven

snappen
Er zijn in het Europees Parlement hoogstens honderd mensen die de op activiteiten gebaseerde Europese begroting snappen, met alle gevolgen vandien, zoals de economische lethargie van de Europese Unie. V Evropském parlamentu není 100 lidí, kteří by byli schopni porozumět evropskému rozpočtu podle oborů, což s sebou přináší následek: hospodářskou letargii Evropské unie.
vatten