Czech-Dutch translations for prostřednictvím

door
We moeten deze steunen door ons solidair te tonen. Je třeba, aby jim byla prostřednictvím naší solidarity poskytnuta podpora. Steun voor plattelandsontwikkeling door het ELFPO (stemming) Podpora rozvoji venkova prostřednictvím EZFRV (hlasování) Geen enkel land is ooit ingrijpend veranderd door hulp alleen. Ještě žádná země nebyla nikdy transformována pouze prostřednictvím pomoci.
op
Dit wordt soms bereikt door middel van verdragen en soms op grond van precedenten. Někdy toho dosahuje prostřednictvím smluv, jindy zase prostřednictvím precedentu. Deze problemen worden door ons aangepakt op basis van twee initiatieven. Tyto výzvy budeme řešit prostřednictvím dvou iniciativ. Het Parlement is bereid om op reglementaire wijze alle mogelijke oplossingen te onderzoeken. Parlament je připraven nalézt prostřednictvím regulačních prostředků všechna možná řešení.