Czech-Dutch translations for souhlasit

aanvaarden
We mogen dat model niet aanvaarden. S takovým modelem nelze souhlasit. Wij konden bijvoorbeeld geen verdere afwijkingen voor grote verbrandingsinstallaties aanvaarden. Například jsme nemohli souhlasit s dodatečnými výjimkami pro velká spalovací zařízení. We kunnen geen vermindering van deze waarden aanvaarden, aangezien dit in vergelijking met de richtlijn van 1993 een achteruitgang zou betekenen. Nemůžeme souhlasit se snížením těchto hodnot, což by představovalo krok zpět ve srovnání se směrnicí z roku 1993.
inwilligen
Wij hopen ten zeerste dat Singapore onze krachtige wens om fundamentele rechten te respecteren zal inwilligen. Velmi doufáme, že Singapur bude souhlasit s naším silným přáním respektovat základní práva.

toestemmen
Tegelijkertijd moeten we toejuichen dat Rusland deelneemt aan de operatie EUFOR-Tsjaad en toestemmen in verdere samenwerking binnen het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid. Zároveň bychom měli přivítat účast Ruska na operaci EUFOR v Čadu a souhlasit s další spoluprací v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky.
toestemmen instemmen