Czech-Dutch translations for stát

staat
Religie staat onder volledige controle van de staat. Náboženství plně kontroluje stát. Dat is geen manier van handelen voor een welwillende staat. Nemohl to učinit stát, který k nám chová přátelské vztahy. Corruptie en criminaliteit ondermijnen de staat. Korupce a zločin podkopávají stát.
staan
Europa moet aan de kant van de vrijheid staan. Evropa musí stát na straně svobody. Als u erachter staat, staan wij achter u. Držte se jich a my budeme stát při vás.

gebeuren
Hoe heeft dit alles kunnen gebeuren? Jak se to všechno vlastně mohlo stát? We zien duidelijk gebeuren dat de islam een staatsgodsdienst wordt. Jasně vidíme to, že islám se stává státním náboženstvím. In het oosten van Congo kan nu hetzelfde gebeuren. To samé by se teď mohlo stát ve východním Kongu.
kosten
Die initiatieven hoeven niets te kosten. Tyto iniciativy nemusí nic stát. We weten allemaal dat dit geld zal kosten. Všichni víme, že to bude stát peníze.
natie
Wees een natie waar gerechtigheid en vrede elkaar kussen. Ať je státem, v němž se pokoj bude snoubit se spravedlností. Ik verwelkom besluiten uit landen of naties die verder zijn gegaan. Vítám rozhodnutí přijatá na úrovni států nebo národů, která zašla dále. De Europese Unie is nog steeds een gemeenschap die gebaseerd is op naties en op nationale staten. Evropská unie je stále společenstvím založeným na národech, na národních státech.
plaatsvinden