Czech-Dutch translations for určit

bepalen
Het is moeilijk te bepalen welke van de twee factoren het schadelijkst is. Je obtížné určit, který z těchto dvou faktorů má větší efekt.
specificeren
We moeten de doelen die we hopen te bereiken precies specificeren. Musíme přesně určit cíle, kterých hodláme dosáhnout.

toewijzen
vaststellen
We moeten echter ook vaststellen waar nu de problemen liggen. Nicméně budeme muset určit, kde dnes existují problémy. We hebben kunnen vaststellen dat het ontvangen voorstel niet voldoet. Dokázali jsme určit, že návrh, který jsme obdrželi, není dostačující. We hebben convergentiepunten en discussiepunten kunnen vaststellen. Podařilo se nám určit body, ve kterých se naše názory blíží, a najít některé otázky k diskusi.