Czech-Dutch translations for znenadání

opeens
plotseling
Zoals we inmiddels hebben gezien zijn dit soort pijlers nogal wankel en kunnen ze plotseling omvallen. Jak jsme viděli, takové podpěry a pilíře jsou velmi křehké a mohou se znenadání zřítit. Waarom waren al die mensen - waaronder minister van Buitenlandse Zaken Clinton, die er in januari ineens was - plotseling verdwenen? Proč všichni tito lidé - včetně ministryně zahraničních věcí Clintonové, která se tam v lednu znenadání objevila - náhle mizí? Ik onderstreep dit omdat Montenegro vaak onterecht wordt afgeschilderd als overbodig miniland dat door een gril van de geschiedenis plotseling onafhankelijk is geworden. To zdůrazňuji proto, že Černá Hora je vždy neprávem přehlížena jako nadbytečná malá země, která znenadání, hříčkou osudu, stala nezávislou.