Czech-English translations for kdokoli

anybody
us
We delivered before anybody else. My jsme splnili cíle dříve než kdokoli jiný. I was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else. Nenaznačoval jsem nijak, že by moji politici byli méně hloupí, než kdokoli v jiný. I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. Myslím, že jsem v tisku v této věci vystupovala víckrát než kdokoli na světě.
anyone
us
What else would anyone expect them to do? Co jiného by kdokoli od nich mohl očekávat? It knows better than anyone what it has to do. Ví lépe než kdokoli jiný, co má dělat. The Commissioner knows that better than anyone. To ví paní komisařka lépe než kdokoli jiný.

whoever
us
Whoever controls the past also controls the future. Kdokoli má ve své moci minulost, má v moci také budoucnost. 100% is 100%, so whoever you are thinking of should be covered by the 100%. Sto procent je sto procent, takže kdokoli, koho máte na mysli, by měl mít stroprocentně pokrytí. in writing. - Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task. písemně. - Ať už bude budoucím výkonným ředitelem MMF kdokoli, bude mít před sebou velký úkol.