English-Czech translations for anybody

kdokoliMy jsme splnili cíle dříve než kdokoli jiný. We delivered before anybody else. Nenaznačoval jsem nijak, že by moji politici byli méně hloupí, než kdokoli v jiný. I was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else. Myslím, že jsem v tisku v této věci vystupovala víckrát než kdokoli na světě. I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this.
kdokolivPane předsedo, rád bych věděl, jestli mi kdokoliv může odpovědět. Mr President, I would like to know if anybody can give me an answer. Kdokoliv z této sněmovny má otázku, dostane písemnou odpověď. Anybody who is in the Chamber and has a question down will receive a written reply. Je to dílo Stvořitelovo a kdokoliv ničí dílo Stvořitelovo, si nezaslouží respekt. This is the creation of the Creator, and anybody who destroys the creation of the Creator should not be respected.

někdoMyslí si někdo, že tyto země jsou ve stavu financovat navýšení rozpočtu EU? Does anybody think that these countries are in a position to finance an increase in the EU budget? Pokud někdo předkládá nespolehlivé údaje, nemůže nikoho obviňovat. Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else. Jak si někdo může dovolit nazývat tento podvod a nečestné jednání demokracií? How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?

Dictionary