Czech-English translations for kterýkoliv

any
us
Any non-euro Member State could have the same public finance problem. Kterýkoliv členský stát, jehož měnou není euro, by mohl mít stejný problém s veřejnými financemi. Mr President, the 2010 budget is far from being generous - just like any other budget. Pane předsedající, rozpočet na rok 2010 má ke štědrosti daleko - jako ostatně kterýkoliv jiný rozpočet. Mr Putin is now doing what any competent gangster would do - withdraw supply and force the price up. Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny.
arbitrary
us
Benjamin Franklins designation of "positive" and "negative" to different charges was arbitraryThe decision to use 18 years as the legal age of adulthood was arbitrary, as both age 17 and 19 were reasonable alternativesThe equation is true for an arbitrary value of x

either
uk
us
It means that either of the legislators can now introduce an amendment extending the scope of the Regulation to the other bodies and institutions. Znamená to, že kterýkoliv ze zákonodárců může nyní zavést pozměňovací návrh rozšiřující oblast působení nařízení na další orgány a instituce. You can have it in either colourThere is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
whichever
us
Choose whichever card you likeWhichever book you borrow, be sure to return it to the library on timeTake a card, whichever you want!