Czech-English translations for měřítko

scale
us
If we had a scale, we would be very surprised to see the ranking of countries that do not respect human rights. Kdybychom měli měřítko, byli bychom velmi překvapení postavením zemí, které lidská práva nerespektují. Let us remind ourselves of just a few facts, which give some indication of the scale, extent and dimensions of the tragedy. Připomeňme si několik skutečností, které v určité míře naznačují měřítko, dosah a rozměr této tragédie. A single figure illustrates the scale of this achievement: over a twenty-year period, per capita income in the GDR went from 40% to 73% of the West Germans' income. Měřítko tohoto úspěchu ilustruje jediný údaj: za dvacet let se příjem NDR v přepočtu na obyvatele zvýšil ze 40 na 73 % příjmu západního Německa.

Dictionary