Czech-English translations for pochopit

understand
us
Why is that so hard to understand? Proč je to tak těžké pochopit? I am not able to understand this fully. Nejsem schopen to pochopit v plném rozsahu. I can understand that on formal grounds. Z formálního hlediska to umím pochopit.
apprehendOfficers apprehended the suspect two streets away from the bank.

comprehend
us
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup. Nedokáži pochopit, proč reklamní průmysl tuto bouři ve sklenici vody rozpoutává. This truly was a reversal and for those who are not following things it is difficult to comprehend. Šlo skutečně o zvrat a pro lidi, kteří situaci nesledují, je těžké to pochopit. I cannot comprehend that there are still many people who turn a blind eye to violence based on sexual orientation and identity. Nemohu pochopit, že mnozí lidé stále ještě zavírají oči před násilím na základě sexuální orientace a identity.
conceive
us
For Christian Europe, he writes, man is essentially a praying being, that is to say, a being able to enter a dialogue, to conceive of the infinite and to talk to God. Píše, že pro křesťanskou Evropu je člověk v podstatě modlící se bytost, což znamená bytost schopnou vstoupit v dialog, pochopit nekonečno a mluvit k Bohu. Assisted procreation can help those trying to conceive.
discern
us
He was too young to discern right from wrong
grasp
us
I find it quite worrying that Mr Madlener still fails to grasp that fact. Připadá mi velmi znepokojivé, že pan Madlener tuto skutečnost stále nedokáže pochopit. It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant. Je to poměrně obtížné pochopit, považuji však tento jemný rozdíl za velmi významný. Yesterday, our finance ministers failed to grasp the urgency of the recovery plan. Naši ministři financí včera nedokázali pochopit naléhavost plánu obnovy.
see
us
We have to see how promotion is seen as a potential. Musíme pochopit, jak je profesní postup vnímán jako potenciál. Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent me