English-Czech translations for shorten

krátit
zkracovatProto se musíme snažit vyhýbat přepravě zvířat v co největší míře, zkracovat délku přepravy a zvyšovat její kvalitu, i z důvodu neskutečného utrpení, které zvířatům způsobuje. We therefore have to avoid transporting animals as much as possible, shortening and improving the transport, also because of the enormous distress it causes to the animals.

zkrátitJe to způsob, jak zkrátit lety a vyhnout se tomu, aby letadla podnikala lety zbytečně. It is a way of shortening flights and avoiding aircraft flying around unnecessarily. Kromě toho je nejméně sedm členských států povinno zkrátit délku doby zadržení, která je v těchto zemích platná. In addition, at least seven Member States are obliged to shorten their detention periods. Myslím, že rok 2012 je daleko a my bychom se měli pokusit tuto dobu zkrátit. I think 2012 is a long way away and we should try to shorten this deadline if at all possible.

Dictionary