Czech-English translations for sklenice

jar
us
He hit it with a hammer, hoping he could jar it looseI think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car sinceThe clashing notes jarred on my ears
box
us
a box of books[[post boxpost box]] [[post office box

can
us
The glass can be half full or half empty. Sklenice může být poloplná nebo poloprázdná. However, we also know that the glass can be half full or half empty. Víme ale také, že sklenice může být napůl plná nebo napůl prázdná. On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease. Na druhé straně se bojí, že se mohou nakazit tím, že se jen dotknou nakažených lidí nebo se napijí z jejich sklenice či je políbí.
drinking glass
glass
uk
us
Is the glass half full or half empty? Je ta sklenice do poloviny plná nebo z poloviny prázdná ? The glass can be half full or half empty. Sklenice může být poloplná nebo poloprázdná. In other words, this is a case of 'glass half empty or glass half full'. Jinými slovy, jde tady o to, zda je sklenice "poloprázdná, nebo poloplná".