Czech-English translations for stav

state
uk
us
State of play of SIS II (debate) Aktuální stav SIS II (rozprava) This state of affairs cannot go on. Tento stav věcí nemůže pokračovat. This is a lamentable state of affairs. Takový stav věcí je politováníhodný.
condition
us
Ignoring these conditions does not make them go away. Tím, že budeme takový stav ignorovat, problém nezmizí. The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors. Tento stav mají na svědomí sociálně-ekonomické podmínky, a nikoli biologické faktory. The value of a currency should reflect the condition of a state's economy. Hodnota měny by měla odrážet stav státního hospodářství.

score
us
The player with the highest score is the winnerThe score is 8-1 even though its not even half-time!The test scores for this class were high
shape
us
It is nonetheless still in very bad shape. Stav populace je však pořád velmi špatný. The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.The vet checked to see what kind of shape the animal was in.
standing
us
standing ovationstanding committeestanding water
status
us
The status quo is always the easiest option. Zachovat současný stav je vždy ta nejjednodušší možnost. The status quo here is clearly not acceptable. Stávající stav v této oblasti je zcela nepřijatelný. Legal status has been thus practically evaluated. Tím věcně zhodnotil právní stav.