Czech-English translations for termín

date
us
Some of them are throwing around unrealistic dates. Některé z nich operují s nereálnými termíny. Dates for next sittings: see Minutes Termíny příštích zasedání: viz zápis Now the intergroups have to meet on an unsuitable date. Meziskupiny se nyní musí scházet v nevyhovující termín.
deadlineWe all have the same deadline to meet and that is 2012. Pro nás všechny platí stejný termín, a to je rok 2012. I propose a new deadline for ratification of Lisbon. Navrhuji nový konečný termín pro ratifikaci Lisabonu. I can assure you that we expect to meet this deadline. Mohu vás ujistit, že očekáváme, že tento termín splníme.

term
us
What is this bureaucratic term? Co znamená tento byrokratický termín? I would like to use the term 'cyber-terrorism'. Chce se mi použít termínu "kybernetický terorismus". Hence the term 'environmental industrial policy'. To vyjadřuje termín "environmentálně-průmyslová politika".