Czech-English translations for vypadnout

abhauen
ausscheiden

be
us
Therefore, as we say in Spanish, it should not 'fall out of your hands' when it is being read, because it is so heavy. Proto by vám při čtení, jak říkáme ve Španělsku, neměla "vypadnout z rukou" kvůli své váze. According to the mandate of the German Presidency, undistorted competition should be completely eliminated from the Union's fundamental goals, which are always crucial in solving possible disputes. Upozorňuji, že podle mandátu německého předsednictví má ze základních cílů Unie, které jsou vždy rozhodující při řešení případných sporů, úplně vypadnout nenarušená hospodářská soutěž. There is just one woman in town who can help us. (or, dialectally:) It is just one woman in town who can help us.
beat it
drop outNothing went well in high school, so he dropped out.I cant make phone calls because the line keeps dropping out.
eliminatedAccording to the mandate of the German Presidency, undistorted competition should be completely eliminated from the Union's fundamental goals, which are always crucial in solving possible disputes. Upozorňuji, že podle mandátu německého předsednictví má ze základních cílů Unie, které jsou vždy rozhodující při řešení případných sporů, úplně vypadnout nenarušená hospodářská soutěž.
fall outTherefore, as we say in Spanish, it should not 'fall out of your hands' when it is being read, because it is so heavy. Proto by vám při čtení, jak říkáme ve Španělsku, neměla "vypadnout z rukou" kvůli své váze. We had a fall out, couldnt come to terms and havent talked since.I opened the cupboard and a can fell out onto my foot
fallen
us
fallen raindropsto honor fallen soldiersa fallen woman

get lost
us
Dont you have a map? How did we get lost?I got lost in his reasoningThe violins get lost with the rest of the music
herausfallen
hinausfallen
piss offTheyve pissed off and left us in the lurch!Why dont you piss off and leave us alone?What really pisses me off about my job is that I have to get up at six oclock.
rausfallen
sod offWhy dont you just sod off and leave me alone?He was here a minute ago but now hes sodded off.
verduften
verschwinden