Czech-English translations for vznik

• origin
  Culture has a place in the soul of a nation and roots in its place of origin. Kultura je spjata s duší národů i s místem na kterém vzniká.
  What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins. Vznikl koncept takzvaného sociálního státu a Unie samotná vděčí za svůj vznik právě tomuto dědictví.
  In most cases, an illness is the effect of the various ways in which we neglect our bodies, or it has an external origin. Nemoc většinou vzniká v důsledku toho, že své tělo tím či oním způsobem zanedbáváme, nebo je vnějšího původu.
• development
  If the movement is largely one-way, it leads to imbalance, lack of partnership and an increasing gap in the level of development. Pokud se jedná převážně o pohyb jedním směrem, vzniká nerovnováha, nedostatek partnerství a vzniká rozdíl v úrovni rozvoje.
  Apart from revolutionising health care, it may also give new impetus to the creation of jobs and economic development. Kromě převratu ve zdravotní péči to také může poskytnout nový podnět pro vznik pracovních míst a ekonomický rozvoj.
  The development of this story has been slow
• origins
  What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins. Vznikl koncept takzvaného sociálního státu a Unie samotná vděčí za svůj vznik právě tomuto dědictví.

Related words

• zánik