Czech-English translations for výpověď

discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water
notice
us
Subsequently, in October 2009, 1 192 people received redundancy notices. Následně v říjnu 2009 obdrželo 1 192 osob výpověď pro nadbytečnost. These people are still employed, despite having received redundancy notices. Tito lidé jsou stále ještě zaměstnáni, přestože dostali výpověď pro nadbytečnost. He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happened

sack
us
The amendments adopted will prevent pregnant women from being sacked from the start of their pregnancy up until six months after the end of their maternity leave. Přijaté pozměňovací návrhy zabrání tomu, aby těhotné ženy dostaly výpověď od počátku těhotenství do šesti měsíců po skončení mateřské dovolené. The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.
statement
us
A witness statement to the investigative inquiry must not be used in direct connection with any charge made as, in such cases, the accused must be granted proper rights during questioning. Svědecká výpověď z vyšetřování nesmí být použita v přímém spojení s jakýmikoli vzniklými náklady; v takových případech musí být obviněnému během výslechu zajištěna jeho práva. a bank statement