Czech-English translations for zákaz

banThe USA has had a ban for many years. Ve Spojených státech platí zákaz již mnoho let. The real key here is the banning of offspring. Zásadní je zákaz dalších generací potomků. Only a clear ban will create safety. Pouze jasný zákaz těchto látek zajistí bezpečnost.
bar
us
Are they for pushing ahead with worker protection at European level and for taking actions and measures such as a ban on smoking in restaurants, cafes and bars? Souhlasí se zavedením ochrany pracovníků na evropské úrovni a s přijetím opatření, jako je zákaz kouření v restauracích, kavárnách a pohostinských zařízeních? The other issue about which I am disappointed is the specific inclusion of a reference in the compromise package to a possible ban on the export of barometers. Další záležitost, kterou jsem zklamaný, je, že do kompromisního balíčku se konkrétně zahrnul odkaz na možný zákaz vývozu tlakoměrů. We welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association - which represents 8 000 lawyers - for the abolition of caning. Vítáme otevřenou výzvu Malajské advokátní komory, která zastupuje 8000 právníků, která požaduje zákaz bití.

bar/translations
defenseDepartment of Defense
forbiddanceHe ignored his parents forbiddance.
ordinance
us
prohibition
us
Fundamental rights and the prohibition of return must be respected. Je nutné dodržovat základní práva a zákaz vypovězení. This means that there is essentially no prohibition. To znamená, že zde v podstatě není žádný zákaz. This includes: 'prohibition of incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality'. Sem patří: "zákaz podněcování násilí z důvodu rasy, pohlaví, náboženství nebo národnosti".