English-Czech translations for ban

báň
banánPamatujete na šest let trvající banánovou válku se Spojenými státy ? Remember the six-year-long banana war with the US? Jen v samotné EU bylo v roce 2008 prodáno 5,4 milionu tun banánů. In the EU alone 5.4 million tonnes of bananas were sold in 2008.

rozehnat
rozhánět
zákazVe Spojených státech platí zákaz již mnoho let. The USA has had a ban for many years. Zásadní je zákaz dalších generací potomků. The real key here is the banning of offspring. Pouze jasný zákaz těchto látek zajistí bezpečnost. Only a clear ban will create safety.
zakázatJedná se o praktiku, kterou je třeba zakázat. It is a practice that should be banned. Měli bychom jim úplně zakázat dýchat? Should we ban them from breathing altogether? Vývoz kovové rtuti musíme zakázat. The export of metallic mercury should be banned.
zakazovatJe absurdní zakazovat jej uvnitř EU . It is ridiculous to ban it internally. Nejde o to, že budeme zakazovat debatu o jaderné energii. It is not a question of banning the debate on nuclear power. Neměli bychom zakazovat lovy, které tradičně provádějí inuitské komunity. We should not ban the hunts traditionally conducted by Inuit communities.

Dictionary