Czech-Estonian translations for blog

ajaveebMa arvan, et järgmise parlamendikoosseisu volituste lõppemise ajaks on peaaegu igal parlamendiliikmel oma ajaveeb. Mám podezření, že nejpozději s příštím Parlamentem bude mít každý parlamentní bufet také blog. Üleilmses süsteemis on täna ligikaudu 100 miljonit ajaveebi; kui praegune koosseis alustas 2004. aastal, siis polnud üldse ajaveebe. V současnosti existuje v globálním systému více než 100 milionů blogů; na počátku tohoto parlamentního období v roce 2004 nebyly žádné blogy.
blogKui tohib, austatud juhataja, siis tooksin ühe näite: nüüd on tsenseeritud minu blogi... Dovolte mi uvést jeden příklad, pane předsedo: můj blog je nyní cenzurován... Täideti põhitingimus, et nn tasakaalustatud meediakajastuse nõuet ei kohaldataks veebilehtedele, blogidele, aruteludele ja välismaa uudiskirjadele. Byl tedy splněn klíčový požadavek, aby se "vyváženost zpravodajství" nevztahovala na internetové servery, blogy a debaty, ani na zahraniční zpravodaje. Pärsia keel on Internetis üks põhilisi keeli, seda eriti blogides, kuna noored otsivad võimalust eneseväljenduseks. Perština je jedním z hlavních jazyků na internetu, zejména pokud se týká blogů, protože mladí lidé hledají prostředek sebevyjádření.

Dictionary