Czech-Finnish translations for datum

• päivämäärä
  Uskoakseni tarkka päivämäärä on 29. marraskuuta. Přesné datum je, myslím, 29. listopadu.
  Toivon, että tämä päivämäärä osoittautuu onnekkaaksi Kiinan kansalle. Doufám, že toto datum bude pro čínský lid šťastné.
  Mutta tärkeintä on, että meillä on nyt päivämäärä. Ať je to jak chce, důležité je, že máme datum.
• päiväys
  Mielestämme sen parasta ennen -päiväys on mennyt jo aikoja sitten. Domníváme se, že jeho datum prodeje již dávno uplynulo.
  Päiväys 31. joulukuuta 2012 tuntuu turhan kaukaiselta jäsenvaltioista, jotka liittyivät unioniin vuonna 2004. Datum 31. prosince 2012 pro členské státy, které se připojily k Unii v roce 2004, se zdá zbytečně vzdálené.
  Valokuvan takana oli yli 40 vuotta vanha päiväys.

Related words

• datum splatnosti
• datum narození
• datum trvanlivosti
• kalendářní datum