Czech-Finnish translations for dobře

• hyvin
  Meidän on käytettävä tämä aika hyvin. Je třeba, abychom tento čas dobře využili.
  Uskonkin, että tämä toimii hyvin. Proto si myslím, že návrh bude dobře fungovat.
  "Mahdollinen rahoitus" on hyvin sanottu. "Možné financování" je řečeno dobře.
• aivan
  Hän on aivan perustellusti soittanut hälytyskelloa. Bije na poplach, a to je dobře.
  Hyvät kollegat, tiedätte tämän aivan yhtä hyvin kuin minäkin. Dámy a pánové, toho jste si vědomi stejně dobře jako já.
  Kunnioitan aivan liian paljon puuttumattomuuden periaatetta tehdäkseni sen. Na to příliš dobře respektuji zásadu nevměšování se.
• hyväksyntä
  Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
• ihan
  Nämä ovat ihan hyviä asioita, mutta pyytäisin kiinnittämään huomiota seuraavaan: ensinnäkään meidän ei pidä heittää pois sitä, mikä on toiminut hyvin. To je všechno výborné, ale vezměte prosím v úvahu toto: především nezahazujme to, co funguje dobře.
  Minulle kuuluu ihan hyvää.
  Naapurin mummo on ihan mukava.
• kuittaus
  Kuittaus tuohon, kiitos!
• kunnolla
  Asiaa koskevista tosiasioista ei tiedoteta kunnolla tai oikealla tavalla. Fakta o této záležitosti se nesdělují dobře nebo správně.
  Yksin tämä tieto vahvistaa sen, että saksalainen tutkimuslaitos on tehnyt työnsä kunnolla. To samo o sobě potvrzuje, že německý spolkový ústav svou práci vykonal dobře.
  Nyt olisi tärkeää - korostan tätä - ymmärtää kunnolla, mitä toissijaisuusperiaate tarkoittaa. Hlavní je teď, a to bych rád zdůraznil, abychom dobře rozuměli zásadě subsidiarity.
• OK
  Se hotelli oli ihan OK.
  Oletko sää OK? Toi näytti aika pahalta.
  Jos hän hoitaa ne asiat omalla ajallaan niin se tietysti on ihan OK.
• okei
  Aa, okei, et sit vastaa.
  Okei, no mitä mieltä oot sit täst?

Related words

• dobrý