Czech-Finnish translations for dokončit

• lopettaa
  Meillä ei ole ollut aikaa saattaa työtämme loppuun, eikä lopettaa keskustelua tästä aiheesta. Neměli jsme čas dokončit svou práci ani uzavřít naši debatu o této otázce.
  Johansson lopetti uransa.
  Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.
• päättää
  Voitte siis päättää puheenvuoronne. Můžete tedy dokončit svůj projev.
  Kiitos, että annoitte minun päättää tämän puheenvuoroni. Děkuji, že jsem mohl dokončit tento projev.
  Jos Kroatia saa aikaan kaikki uudistukset, se voi päättää neuvottelut Euroopan unionin kanssa ennen vuoden loppua. Pokud Chorvatsko všechny reformy uskuteční, může jednání s Evropskou unií dokončit před koncem roku.
• saada valmiiksi
• tehdä loppuun
• tehdä loppuun sanoa loppuun
• viimeistellä
  Odotan, että Eurooppa-neuvosto antaa selkeän tuen tälle lähestymistavalle, jotta komission yksityiskohtaiset ehdotukset voidaan viimeistellä ja jotta niillä on mahdollisuus onnistua. Budu hledat jasnou podporu Evropské rady pro tento přístup, aby Komise mohla dokončit detailní návrhy a měla šanci s nimi uspět.
  Komissio on luvannut tehdä tulevina kuukausina lainsäädäntöaloitteen, jolla voidaan viimeistellä tosiasiallinen eurooppalainen valvontajärjestelmä. Komise se zavázala v několika příštích měsících navrhnout legislativní opatření, které umožní dokončit skutečně evropský systém dohledu.
  Viimeistelen vielä annoksen kirsikalla.

Related words

• dokončený