Czech-Finnish translations for omezený

rajoitettuHuomiseen äänestykseen on jätetty käsiteltäväksi rajoitettu määrä tarkistuksia. K zítřejšímu hlasování byl předložen omezený počet pozměňovacích návrhů. Kaikki tietävät, että potilaiden liikkuvuus on hyvin rajoitettu ilmiö. Všichni víme, že mobilita pacientů bude i nadále velmi omezeným jevem. UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, meillä on selvästi rajoitettu mahdollisuus vaikuttaa Libanonin tilanteeseen. jménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, zjevně máme na situaci v Libanonu omezený vliv.
nurkkakuntainen

rajattuLisäksi järjestelmä on niin rajattu ja suppea, että loppujen lopuksi kustannukset lisääntyvät vain noin kolmesta neljään senttiä. Kromě toho je systém tak sešněrovaný a tak omezený, že nakonec přinese jen přibližně tři až čtyři centy navíc. Toinen komission ehdotuksessa esitetty järkevä asia on, että se on ajallisesti rajattu eikä siinä pyritä yksipuolisesti muuttamaan GSP-päätöslauselmaa. Druhá věc, která je na návrhu Komise rozumná, je to, že návrh je časově omezený a nepokouší se jednostranně změnit usnesení o všeobecném systému preferencí (GSP).

Dictionary