Czech-Finnish translations for přístup

pääsypääsy yhdentyneille työmarkkinoille; přístup k integrovaným trhům práce; Yhtenä ongelmana on ollut verkkoihin pääsy. Jedním z problémů je přístup k elektrickým rozvodným sítím. 3. yhtäläinen ja syrjimätön pääsy verkkoon, 3. spravedlivý a nediskriminační přístup do sítě,
asenneTämä asenne on mielestäni tyrmistyttävä. Tento přístup považuji za děsivý. Tämä asenne ei saa päästä voitolle Cancúnissa. Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Egyptin hallituksen asenne on mielestäni selkärangaton. Přístup egytpské vlády je podle mého názoru bezpáteřní.

lähestyminenAsian lähestyminen muutoin kuin varovaisesti olisi loukkaus kotimaani kansalaisia kohtaan ja kaikkia niitä eurooppalaisia kohtaan, joilla on omat rahahuolensa. Méně obezřetný přístup by byl urážkou lidí mé země i lidí z celé Evropy, kteří čelí svým vlastním rozpočtovým obavám.
lähestymistapaTämä on erittäin tärkeä lähestymistapa. To je velice důležitý přístup. Tämä on täysin väärä lähestymistapa. To je naprosto špatný přístup. Tämä on todella erinomainen lähestymistapa. To je skutečně skvělý přístup.
olemus
suhtautuminenRealistinen suhtautuminen asioihin ei tarkoita, että Iranin kysymys olisi poistettava esityslistalta. Realistický přístup k věci neznamená přestat si íránské otázky všímat. Olen samaa mieltä siitä, että Ukrainan aktiivinen ja myönteinen suhtautuminen EU:hun ei ole ainoa arviointiperuste. Podporuji, že aktivní a pozitivní přístup Ukrajiny k EU není jediným hodnotícím hlediskem. Vastuullinen suhtautuminen talousarvioasioihin on ensisijaisen tärkeää sekä parlamentille että muille toimielimille. Naprosto zásadní pro Evropský parlament i další orgány je zodpovědný přístup k problematice rozpočtu.

Dictionary