Czech-Finnish translations for samozřejmý

• ilmeinen
  On ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.
  Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.
• ilmiselvä
  Tämä askel näyttää nyt Lissabonin jälkeisenä aikana olevan täysin ilmiselvä, mutta sitä on toivottu säännöllisesti 30 viime vuoden ajan. Tento krok se může v současné době, v polisabonské éře, zdát zcela samozřejmý, ale v průběhu uplynulých 30 let se v něj pravidelně doufalo.
• itsestään selvä
  Olen toistuvasti väittänyt, että kansalaisten turvallisuuden suojelu on yhteinen ja itsestään selvä tavoitteemme. Opětovně jsem zde prohlašoval, že ochrana veřejné bezpečnosti je naším společným, samozřejmým cílem.
  Palaan tarkemmin keskusteluumme ja totean, että PNR-tietojen välityksen olisi itse asiassa oltava itsestään selvä asia. Abych se vrátil konkrétně k tématu naší rozpravy, předávání údajů PNR by ve skutečnosti mělo být něčím zcela samozřejmým.
  Ilmailun sisällyttäminen EU:n päästökauppajärjestelmään on itsestään selvä ja kustannustehokas vaihe ilmastotyössä. Zahrnutí letectví do systému obchodování s emisemi Evropské unie je samozřejmým a nákladově efektivním krokem v práci s klimatem.
• itsestäänselvä

Related words

• samozřejmě
• samozřejmost
• samozvaný
• samozvanec