Czech-French translations for aktuální

• actuel
  Ce message est particulièrement actuel. Tato zpráva je vysoce aktuální.
  Nous ne pouvons accepter la situation actuelle en Afghanistan. Aktuální situaci v Afghánistánu nemůžeme akceptovat.
  Sa situation actuelle doit être remise en question. Je třeba se vypořádat s jeho aktuálním stavem.
• à jour
  Cela montre que la législation actuelle n'est peut-être pas à jour. Znamená to, že platné právní předpisy nemusí být příliš aktuální.
  La Commission peut-elle fournir une évaluation à jour du respect de ces règles? Může Komise zajistit aktuální posouzení současného dodržování těchto pravidel?
  Comme l'a dit M. Alain Cadec, elle doit être incontestable, objective, et à jour. Jak řekl pan Cadec, tento výzkum musí být nezpochybnitelný, objektivní a aktuální.

Related words

• aktualizace
• aktualizovat
• aktualizovatelný
• aktuálně
• aktualismus
• neaktuálně