French-Czech translations for actuel

současnýSoučasný stav této problematiky je totiž tristní. La situation actuelle concernant ce problème est dramatique. Současný stav věcí je zcela vyhovující. La situation actuelle nous convient très bien.
aktuálníTato zpráva je vysoce aktuální. Ce message est particulièrement actuel. Aktuální situaci v Afghánistánu nemůžeme akceptovat. Nous ne pouvons accepter la situation actuelle en Afghanistan. Je třeba se vypořádat s jeho aktuálním stavem. Sa situation actuelle doit être remise en question.

běžný
přítomnýVysoký počet přítomných poslanců je rovněž dokladem toho, že sněmovna má o téma, jímž se zabýváme, velký zájem. Le grand nombre de députés présents démontre également l'intérêt que cette Assemblée porte au sujet que nous traitons actuellement. Nicméně všichni z nás přítomných dnes víme, že naplnění právě těchto cílů se nejvíce vzdaluje původnímu plánu. Malgré tout, nous savons tous ici aujourd'hui que ce sont ces objectifs qui sont actuellement les plus en retard.

Dictionary