Czech-French translations for bez

sans
Sans les femmes, l'Europe n'a aucun avenir. Bez žen Evropa žádnou budoucnost nemá. Peut-il y avoir une justice sans frontière? Může existovat justice bez hranic? Est-ce qu'il y a liberté sans droits? Může být svoboda bez lidských práv?
à l'exclusion de

avec pas de informal
hormis
Hormis les cas individuels de définitions légales et juridiques - et Mme Gebhardt a rappelé ce point - nous estimons que l'harmonisation minimum est appropriée. Bez ohledu na jednotlivé otázky právních a zákonných definic, a paní Gebhardtová to opětovně zdůraznila, se domníváme, že je vhodnější minimální harmonizace. Hormis sa fonction évidente de perception des droits de douane, l'union douanière joue un rôle énorme dans la protection de la santé et de la sécurité des citoyens européens. Vedle zjevné funkce vybírání celních poplatků hraje celní unie obrovskou úlohu při ochraně zdraví a bezpečnosti našich občanů. La réalité de la situation que nous examinons -- hormis la nature géopolitique du conflit ou même sa nature historique - est qu'on recense chaque jour des pertes en vies humaines innocentes. Realitou dneška je fakt, že bez ohledu na geopolitické a historické příčiny konfliktu, každý den přicházejí o život nevinní lidé.
lila
pas de informal
sureau