Czech-French translations for bydlení

habitation
Par exemple, aider le secteur du bâtiment, oui, mais en promouvant la construction d'un parc d'habitations économes en énergie. Například pomůžeme našemu stavebnímu průmyslu, ano, uděláme to, ale prostřednictvím podpory energeticky účinného bydlení. Selon l'amendement proposé, tant la rénovation des logements existants que la construction de nouvelles habitations sont éligibles. Podle navrženého pozměňovacího návrhu je jak renovace existujícího bydlení, tak stavba nových domů uznatelná. Les régions concernées pourront remplacer les habitations insalubres des communautés socialement exclues, et développer des solutions globales, intégrées et durables à leurs problèmes de logements. Dotčené regiony tak budou moci nahradit nezdravé bydlení sociálně marginalizovaných společenství a řešit jejich problémy komplexními, integrovanými a dlouhodobými kroky.