Czech-French translations for drahý

cher
Du gaz cher implique donc de l'électricité chère. [...] Drahý zemní plyn proto znamená drahou elektřinu. Cher Martin, si je vous ai blessé en vous comparant à un socialiste français, je le regrette. Můj drahý Martine, jestli jsem vás urazil přirovnáním k francouzským socialistům, omlouvám se.
coûteux
Il sera plus vraisemblablement simplement un coûteux dessert. Je mnohem pravděpodobnější, že to bude pouze velmi drahý zákusek.

précieux
L'Europe serait alors totalement dépendante des importations d'or, un métal utilisé dans l'industrie européenne des métaux précieux, ainsi que dans le secteur de l'électronique. Evropa by se stala 100% závislou na dovozu zlata, což je kov používaný v Evropě jak v odvětví drahých kovů, tak i v odvětví elektroniky. Il faut sans doute que nous ayons plus de souplesse, plus de flexibilité pour cette mise en œuvre, parce que le temps est précieux dans ce cas. Jednoznačně musíme být pružnější, disponovat větší pružností při zavedení těchto postupů, neboť čas je v tomto případě drahý.