Czech-French translations for homosexuální

homosexuelIl est question de l'infertilité des couples, comme si les couples homosexuels pouvaient être fertiles. Mluví se tam o neplodnosti párů, jako kdyby homosexuální páry mohly být plodné. Autre exemple, une émission télévisée pourra-t-elle encore montrer un couple homosexuel heureux, ou pourra-t-elle montrer uniquement un couple homosexuel malheureux? Smí například televizní program ukázat homosexuální pár, který je šťastný, nebo musí ukazovat jen pár, který je nešťastný? Récemment, le sujet du droit des couples homosexuels à adopter des enfants a refait surface. V poslední době se znovu začalo hovořit o právu homosexuálních párů adoptovat děti.
gai

gayDans ce pays, les ONG parlent de 500 000 gays sur 32 millions d'habitants. Podle nevládních organizací je přibližně 500 000 z 32 milionů obyvatel Ugandy homosexuálních.
homoComme vous l'avez souligné, il défendait les droits de l'homme et revendiquait les droits des lesbiennes, des homosexuels et des bisexuels. Byl, jak jste řekl, obráncem lidských práv a bránil práva lesbických, homosexuálních a bisexuálních lidí. Deuxièmement, nous voudrions que le paragraphe 19 mentionne la situation insatisfaisante des homosexuels, hommes et femmes. Za druhé bychom chtěli, aby byl v bodě 19 odkaz na skutečnost, že je neuspokojivá situace homosexuálních mužů a žen. Je pense qu'en ce qui concerne notre attitude vis-à-vis des mouvements homosexuels et lesbiens, chaque pays est entièrement libre d'avoir sa propre politique indépendante. Myslím si, že při respektování našeho přístupu k homosexuálnímu a lesbickému hnutí je každá země plně oprávněna sledovat svou vlastní nezávislou politiku.
homosexuelleTelles sont les exigences de ce rapport, qui prône l'égalité entre les couples mariés régulièrement et les relations homosexuelles. To je také určujícím faktorem nároků zprávy dožadující se zrovnoprávnění řádně oddaných manželských párů a homosexuálních vztahů.

Dictionary