Czech-French translations for obvykle

d'habitude
Comme d'habitude, je rejetterai sa demande poliment, mais fermement. Jako obvykle její výzvu slušně, ale jasně odmítnu. Comme d'habitude, le texte définitif contient des points positifs et des points négatifs. písemně. - Jako obvykle obsahuje konečné znění dobré i špatné zprávy. Comme d'habitude, certains de mes collègues députés ne sont pas tout à fait satisfaits. Jako obvykle, ani teď nejsou někteří moji kolegové a kolegyně úplně spokojení.
généralement
En outre, l'espérance de vie des femmes est généralement supérieure de 10 %. Ženy se tak dožívají obvykle o 10 % vyššího věku. Ces taux d'intérêt oscillent généralement entre 2,5 et 3 %. Úrokové sazby se obvykle pohybují mezi 2,5 % a 3 %. Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. Věřitelský národ je obvykle zároveň sám dlužníkem.

habituellement
Habituellement, il y a trois manières de le faire. Obvykle tak činíme třemi způsoby. Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable. V první školní den obvykle dostanete školní brašnu. On ne s'interroge habituellement pas sur l' importance considérable du transport aérien. Obvykle nepřemýšlíme o obrovském významu letecké dopravy.
normalement
Je remplace M. Rehn, et normalement, l'heure des questions s'arrête à 20 heures. Nahrazuji pana Rehna a doby vyhrazená pro otázky obvykle končí ve 20 hodin. Il faut normalement 18 mois en moyenne pour mobiliser le Fonds. Obvykle trvá využití prostředků z fondu v průměru zhruba 18 měsíců. Je n'interviens normalement pas dans le seul but de tenir des propos négatifs. Obvykle zde nemluvím jen proto, abych byla negativní.
usuellement