Czech-French translations for odpoledne

après-midi
Nous avons terminé nos travaux pour cet après-midi. Dokončili jsme práci, kterou jsme měli naplánovánu na toto odpoledne. Je suis là tous les jeudis après-midi moi, Monsieur! Já osobně jsem zde každý čtvrtek odpoledne, pane! Hier après-midi, nous débattions des transports. Včera odpoledne jsme se zabývali dopravou.
dans
Le bâtiment dans lequel nous nous trouvions cet après-midi avait été fermé et rouvrait alors ses portes. Budova, ve které jsme se to odpoledne nacházeli, byla předtím uzavřená a nyní byla nově otevřena. Par ailleurs, jusqu'à cet après-midi il y avait un consensus à ce propos dans l'ensemble des groupes. Kromě toho až do dnešního odpoledne panovala v této věci mezi všemi skupinami shoda. J'espère pouvoir dire que c'est vraiment dans cet état d'esprit que nous avons eu ce débat cet après-midi. Doufám, že budu moci říci, že dnes odpoledne rozprava skutečně proběhla v tomto duchu.