Czech-French translations for považovat za

considérer
La vérité, c'est qu'aujourd'hui, nous pouvons considérer cela comme un succès. Pravdou je, že to dnes lze považovat za úspěch. Gardons-nous cependant de la considérer comme un résultat en soi. Nicméně nás všechny upozorňuji, že to nemůžeme považovat za výsledek sám o sobě. On peut considérer que certaines parties de ce programme de travail représentent sans aucun doute des progrès. Určité části tohoto programu je třeba nepochybně považovat za pokrok.
trouver
C'est un sujet dont nous pouvons débattre, sur lequel nous pouvons avoir des échanges de vues, pour lequel nous pouvons trouver et discuter de solutions et de moyens si nous le jugeons utile. Je to něco, o čem můžeme hovořit, o čem si můžeme vyměňovat informace, a můžeme nalézt a prodiskutovat způsoby a prostředky, pokud budeme považovat za správné to udělat. Enfin, je voudrais vous dire une chose, peut-être que vous allez trouver cela naïf, j'ai profondément aimé ce travail et je pense qu'il faut que les responsables européens aiment ce qu'ils font. Chtěl bych vám říci jednu věc, a budete ji pravděpodobně považovat za naivní, a to, že jsem tuto práci skutečně miloval, a domnívám se, že lidé, kteří vedou Evropu, by měli svou práci milovat.