Czech-French translations for spíš

plutôt
Cette assurance me fait plutôt penser à de l'arrogance. Já osobně bych to nazvala spíše arogancí. Cet épisode a été plutôt déplaisant. To byla spíše nevkusná epizoda. Il faut plutôt déraciner le problème. Tento problém je spíše třeba od základu vymýtit.
probablement
Je pense que c'est sans doute et probablement la faute de ce dernier. Domnívám se, že to bude pravděpodobně spíš ten druhý. Je pense qu'elle sauvera plus probablement le capital des banques. Myslím, že mnohem spíše zachrání bankovní kapitál.
sans douteJe pense que c'est sans doute et probablement la faute de ce dernier. Domnívám se, že to bude pravděpodobně spíš ten druhý.
sûrement