Czech-French translations for spěchat

bousculer
dépêcher
Il ne faut pas se dépêcher et aucune contrainte de temps ne peut justifier cette procédure. Není nutné spěchat a není žádný časový tlak, který by takový postup ospravedlnil. La deuxième raison concerne le fait qu'il n'y a aucune raison de se dépêcher, car ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux centrales susceptibles d'être construites après 2015. Druhým důvodem je, že není žádný důvod spěchat, neboť tato ustanovení budou platit pouze pro elektrárny, které se postaví po roce 2015.

se dépêcherIl ne faut pas se dépêcher et aucune contrainte de temps ne peut justifier cette procédure. Není nutné spěchat a není žádný časový tlak, který by takový postup ospravedlnil. La deuxième raison concerne le fait qu'il n'y a aucune raison de se dépêcher, car ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux centrales susceptibles d'être construites après 2015. Druhým důvodem je, že není žádný důvod spěchat, neboť tato ustanovení budou platit pouze pro elektrárny, které se postaví po roce 2015.
se hâter