Czech-French translations for státní

• étatique
  Néanmoins, nous ne voulons pas de contrôle étatique fort ni de protectionnisme. Nechceme však, aby docházelo k silné státní kontrole nebo protekcionismu.
  En fait, ceci traduit une volonté d'intégration par rapport aux souverainetés étatiques. Ve skutečnosti to vyjadřuje touhu po integraci státní svrchovanosti.
  Les partis ne s'inscrivent pas dans la machinerie étatique et ne doivent pas être créés avec l'argent du contribuable. Strany nejsou součástí státní mašinérie a neměly by být zřizovány s použitím prostředků plynoucích z daní.
• public
  Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? K čemu je nízké nebo malé státní zadlužení dobré?
  À ce jour, aucun site internet du service public n'a été créé. Doposud nebyly zřízeny žádné internetové portály státní služby pro veřejnost.
  Cela suppose aussi de geler les avoirs de ceux qui ont abusé des fonds publics. Rovněž to znamená zmrazení aktiv osob, které zneužily státní prostředky.

Related words

• stát