French-Czech translations for public

veřejnostVeřejnost očekává, že bude v bezpečí. Le public s'attend à ce que sa sécurité soit assurée. To veřejnost chápe velice dobře. Le public le comprend parfaitement. Elity rozhodují a veřejnost "klopí". L'élite décide et le public paie.
veřejnýTím větší byly výdaje ve veřejných službách. Ce coût s'est clairement fait ressentir dans les services publics. Veřejný sektor je dvojnásob důležitý. Le secteur public est doublement important. Nový vývoj v oblasti veřejných zakázek ( Évolution de la passation de marchés publics (

obecenstvo
obecníPatří mezi ně čtrnáct představitelů zvolených veřejností: dvanáct starostů a dva obecní radní. Parmi eux se trouvent 14 représentants élus par le public: 12 maires et deux conseillers municipaux.
publikum
státníK čemu je nízké nebo malé státní zadlužení dobré? Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? Doposud nebyly zřízeny žádné internetové portály státní služby pro veřejnost. À ce jour, aucun site internet du service public n'a été créé. Rovněž to znamená zmrazení aktiv osob, které zneužily státní prostředky. Cela suppose aussi de geler les avoirs de ceux qui ont abusé des fonds publics.

Dictionary