Czech-French translations for trochu

du
Je suis conscient que nous avons sans doute pris du retard à cet égard. Uvědomuji si, že to může trvat trochu déle. À mes yeux, la date du 18 décembre était peut-être un peu éloignée. Dle mého názoru, 18. prosince bylo již trochu pozdě. Du côté de l'offre, examinons un peu les proportions dont nous parlons. Na straně nabídky se podívejme též trochu na proporce.
peu
Notre monde a besoin d'un peu moins de marché et d'un peu plus de règlementation. Tento svět potřebuje trochu méně trhu a trochu více regulace. Tout cela peut vous sembler quelque peu grandiloquent. Všechna tato vyjádření možná znějí tak trochu pompézně. Je garderai même un peu d'utopie. Dokonce zůstávám trochu idealistický.
un peuJe garderai même un peu d'utopie. Dokonce zůstávám trochu idealistický. Il pourrait peut-être se montrer un peu plus concis. Snad by mohl být trochu stručnější. Malheureusement, c'est un peu trop tard. Tato příležitost však bohužel přišla trochu pozdě.