Czech-French translations for vysílat

• diffuser
  Dès lors, il est essentiel que des chaînes de télévision indépendante telles que NTDTV puissent diffuser leurs émissions. Z toho důvodu je nevyhnutelné, aby mohly vysílat i nezávislé televizní stanice jako je NTD TV.
  Grâce notamment à l'action de ce Parlement, Euronews commencera effectivement à diffuser en farsi à la mi- 2010. Jako výsledek opatření tohoto Parlamentu začíná v polovině roku 2010 stanice Euronews vysílat v jazyce Farsi.
• émettre
  La radio légale de la République slovaque est obligée, en vertu de la loi, d'émettre dans les langues des minorités nationales. Veřejnoprávní rozhlas Slovenské republiky má ze zákona povinnost vysílat v jazycích národnostních menšin.
• envoyer
  Nous ne devons pas envoyer le mauvais message. Nesmíme vysílat nesprávný signál.
  Nous ne pouvons pas envoyer un message ambigu. Nemůžeme vysílat dvojznačné signály.
  En période de crise, nous voulons envoyer des messages clairs aux États membres. Během krize chceme členským státům vysílat jasné zprávy.
• radiodiffuser

Related words

• vysílání
• vysílač
• vysílačka
• vysílačové zařízení
• televizní vysílač
• rádiový vysílač
• televizní vysílání