Czech-French translations for vyvíjet

se développerJusqu'à présent, les marchés financiers pouvaient se développer très librement. Finanční trhy se mohly až doposud vyvíjet velmi svobodně. Comment un jeune peut-il se développer physiquement, intellectuellement et spirituellement s'il n'a pas accès à une nourriture adéquate? Jak se může mladý člověk vyvíjet fyzicky, intelektuálně a duchovně, pokud nemá přístup k výživě, která je pro něj nevyhnutná?
développer
Jusqu'à présent, les marchés financiers pouvaient se développer très librement. Finanční trhy se mohly až doposud vyvíjet velmi svobodně. Au contraire, nous devons commencer à redévelopper nos propres sources de protéines végétales en Europe. Právě naopak, musíme v Evropě začít znovu vyvíjet náš vlastní zdroj rostlinných bílkovin. La recherche, évidemment, doit aussi nous permettre de développer des technologies plus vertes et plus efficaces. Také výzkum nám zřejmě umožní vyvíjet ekologičtější a účinnější technologie.

créer
déployer
L'UE doit continuer à déployer tous les efforts possibles pour que les réformes mises en œuvre en Moldavie gardent le cap. EU musí nadále vyvíjet veškeré úsilí, aby se reformy prováděné v Moldavsku stále ubíraly správným směrem.